ASIA AIR CARGO
Overnight shipping to anywhere in Asiaขนส่งข้ามคืนไปได้ทุกที่ในเอเชีย
Ship anywhere in Asia in as little as 12 hours.ส่งถึงทุกจุดหมายในเอเชียได้ในเวลาเพียง 12 ชั่วโมง
Every aircraft flies full.ทุกเที่ยวบินออกเดินทางเต็มลำ
A hub replaces point-to-point flying. Freight from many origins is consolidated in one facility, sorted overnight, and redistributed onward — so every aircraft departs with a full load, and every route carries volume no single origin could fill.ศูนย์กลางการขนส่งเข้ามาแทนการบินแบบจุดต่อจุด สินค้าจากหลายต้นทางถูกรวบรวมไว้ในศูนย์เดียว คัดแยกในช่วงข้ามคืน แล้วกระจายต่อไปยังปลายทาง ทำให้เครื่องบินทุกลำออกเดินทางด้วยน้ำหนักบรรทุกเต็มพิกัด และทุกเส้นทางมีปริมาณสินค้าที่ต้นทางเดียวไม่อาจเติมได้
Consolidation is what makes thin markets economic. It turns dozens of marginal routes into one dense network.การรวบรวมสินค้าคือสิ่งที่ทำให้ตลาดขนาดเล็กคุ้มค่าทางเศรษฐกิจ เปลี่ยนเส้นทางบางเบาหลายสิบเส้นทางให้กลายเป็นเครือข่ายเดียวที่หนาแน่น
One inbound aircraft from A. Freight is sorted at the hub and redistributed to C, D, E and F.เครื่องบินหนึ่งลำจากจุด A เข้าสู่ศูนย์กลาง สินค้าถูกคัดแยกและกระจายต่อไปยัง C, D, E และ F
Reciprocal exchange.การแลกเปลี่ยนแบบต่างตอบแทน
A Karachi-based carrier flies its freight into Muang Sing. Partner airlines carry it onward across Asia — and return with Karachi-bound freight collected across their own networks. Every carrier keeps its own aircraft, customers and economics. The hub simply makes the exchange possible.สายการบินขนส่งสินค้าจากการาจีนำสินค้าเข้าสู่เมืองสิง สายการบินพันธมิตรรับสินค้านั้นส่งต่อไปทั่วเอเชีย และเดินทางกลับพร้อมสินค้าที่มีปลายทางการาจีซึ่งรวบรวมจากเครือข่ายของตนเอง แต่ละสายการบินยังคงใช้เครื่องบิน ลูกค้า และโครงสร้างต้นทุนของตนเอง ศูนย์กลางเพียงทำให้การแลกเปลี่ยนนี้เกิดขึ้นได้
A Karachi carrier delivers freight into the hub.สายการบินจากการาจีนำสินค้าเข้าสู่ศูนย์กลาง
Freight is sorted and traded between carriers under one roof.สินค้าถูกคัดแยกและแลกเปลี่ยนระหว่างสายการบินภายในอาคารเดียว
Partner airlines fly it into their own markets.สายการบินพันธมิตรนำสินค้าไปส่งในตลาดของตนเอง
Karachi-bound freight flies home on the same aircraft.สินค้าที่มีปลายทางการาจีเดินทางกลับด้วยเครื่องบินลำเดิม
Over half of humanity — within four hours’ flight.มากกว่าครึ่งของมนุษยชาติ — ภายในระยะบินสี่ชั่วโมง
Muang Sing sits at the demographic centre of Asia. One-, two-, three- and four-hour flight radii reach southern China, India, mainland Southeast Asia, the archipelagos, Korea and Japan.เมืองสิงตั้งอยู่ ณ ศูนย์กลางประชากรของเอเชีย รัศมีการบินหนึ่ง สอง สาม และสี่ชั่วโมง ครอบคลุมจีนตอนใต้ อินเดีย เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ภาคพื้นทวีป กลุ่มหมู่เกาะ เกาหลี และญี่ปุ่น
Where four countries meet.จุดบรรจบของสี่ประเทศ
Muang Sing lies in northern Lao PDR, within 400 kilometres of Yunnan, Shan State, northern Thailand and northwest Vietnam — a border region of established trade corridors and open airspace.เมืองสิงตั้งอยู่ทางตอนเหนือของ สปป.ลาว ภายในระยะ 400 กิโลเมตรจากยูนนาน รัฐฉาน ภาคเหนือของไทย และเวียดนามตะวันตกเฉียงเหนือ พื้นที่ชายแดนที่มีระเบียงการค้าเดิมอยู่แล้วและห้วงอากาศที่ยังว่าง
A valley planned as one system.หุบเขาที่วางผังเป็นระบบเดียว
A cargo city, built around the airfield.เมืองขนส่งสินค้า ที่สร้างขึ้นรอบสนามบิน
Streets, rail, housing and warehousing planned together — a working city for the people who move Asia’s freight.ถนน ระบบราง ที่อยู่อาศัย และคลังสินค้า ถูกวางผังไปพร้อมกัน เป็นเมืองที่มีชีวิตสำหรับผู้คนที่ขับเคลื่อนสินค้าของเอเชีย